intrigar

intrigar
v.
1 to intrigue.
2 to scheme, to plot, to intrigue, to cabal.
* * *
intrigar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
verbo transitivo
1 (interesar) to intrigue
verbo intransitivo
1 (maquinar) to intrigue, plot, scheme
* * *
1. VT
1) (=interesar) to intrigue

lo que más me intriga del caso es ... — the most intriguing aspect of the case is ...

me tienes intrigada — you've got me intrigued

2) LAm [+ asunto] to conduct in a surprising way
2.
VI to scheme, plot
3.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to intrigue

cuenta ya, que nos tienes intrigados — come on, tell us about it, you've got us intrigued now (colloq)

2.
intrigar vi to scheme
* * *
= puzzle, intrigue, scheme.
Ex. During this decade, a number of the perennial information issues for which technological solutions are needed will persit and continue to puzzle librarians.
Ex. 'BookBrain', 'Bookmate' and 'BookWhiz' are computer programs designed to intrigue and entice students who do not have a specific idea of what they want to read.
Ex. This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.
* * *
1.
verbo transitivo to intrigue

cuenta ya, que nos tienes intrigados — come on, tell us about it, you've got us intrigued now (colloq)

2.
intrigar vi to scheme
* * *
= puzzle, intrigue, scheme.

Ex: During this decade, a number of the perennial information issues for which technological solutions are needed will persit and continue to puzzle librarians.

Ex: 'BookBrain', 'Bookmate' and 'BookWhiz' are computer programs designed to intrigue and entice students who do not have a specific idea of what they want to read.
Ex: This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.

* * *
intrigar [A3 ]
vt
to intrigue
me intrigan sus frecuentes visitas a la casa I'm intrigued by his frequent visits to the house
cuenta ya, que nos tienes intrigados come on, tell us about it, you've got us in suspense o intrigued now (colloq)
■ intrigar
vi
to scheme
* * *

intrigar (conjugate intrigar) verbo transitivo
to intrigue
verbo intransitivo
to scheme
intrigar
I vtr (suscitar viva curiosidad) to intrigue, interest
II vi (conspirar) to plot
'intrigar' also found in these entries:
Spanish:
enredar
English:
intrigue
- scheme
* * *
intrigar
vt
to intrigue;
me intriga saber qué habrá pasado I'm intrigued to know what has happened
vi
to intrigue
* * *
intrigar
I v/t (interesar) intrigue
II v/i plot, scheme
* * *
intrigar {52} v
: to intrigue
intrigante adj

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • intrigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: intrigar intrigando intrigado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intrigo intrigas intriga intrigamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • intrigar — verbo intransitivo 1. Obrar (una persona) en secreto y con astucia: No hace nada, sólo se dedica a intrigar para el jefe. Sinónimo: conspirar. verbo transitivo 1. Despertar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intrigar — v. intr. 1. Tecer intrigas. • v. tr. 2. Indispor. 3. Inimizar (por meio de enredos). 4. Excitar a curiosidade de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intrigar — (Del it. intrigare). 1. tr. Inspirar viva curiosidad. 2. intr. Emplear intrigas …   Diccionario de la lengua española

  • intrigar — (Del ital. intrigare < lat. intricare, enredar.) ► verbo intransitivo 1 Usar una persona intrigas para conseguir una cosa o para perjudicar a una persona: ■ suele intrigar entre sus compañeros, así que ándate con ojo. SE CONJUGA COMO pagar… …   Enciclopedia Universal

  • intrigar — {{#}}{{LM I22489}}{{〓}} {{ConjI22489}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23045}} {{[}}intrigar{{]}} ‹in·tri·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Actuar con astucia y de forma oculta para conseguir un fin: • Intrigó con las potencias extranjeras hasta lograr… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • intrigar — in|tri|gar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • intrigar — (v) (Intermedio) sentirse conmovido por algo o alguien y tener muchas ganas de conocerlo Ejemplos: Me han intrigado sus ojos tan tristes, por eso comencé la conversación. Le intrigan los secretos de la naturaleza, por eso estudia biología.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • intrigar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Despertar la curiosidad, tener una gran curiosidad (por saber o conocer algo oculto): Eso era lo que más le intrigaba 2 Hacer una manipulación desleal y secreta de la información o la comunicación para hacer daño o… …   Español en México

  • intrigar — intransitivo urdir*, tramar, maquinar, fraguar*. * * * Sinónimos: ■ maquinar, conspirar, confabular, tramar, urdir, enredar, tejer, trapichear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mover la silla a alguien — Intrigar para destituir a alguien de su puesto. . La silla se convierte aquí en el símbolo del poder, como lo es el trono de los reyes …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”